The United States legal landscape can seem impossible to navigate for foreign business leaders looking to expand their operations into its complex market.